CCTV가 영어 아니야???
우린 방범 카메라 또는 감시 카메라를 흔히 CCTV라고 부릅니다.
물론 CCTV는 영어입니다. Closed-Circuit Television(폐쇄회로 텔레비전)의 조금 어려운 단어입니다.
일반적으로 CCTV라는 단어를 잘 쓰지 않습니다.
CCTV 대신 많이 쓰는 영어 단어는 "Surveillance Camera"
CCTV 대신 Surveillance Camera라는 단어를 많이 사용합니다.
surveillance는 (원격) 감시라는 뜻을 가지고 있습니다.
그래서 CCTV 대신 감시 카메라는 뜻인 Surveillance Camera로 사용합니다.
영어신문에서도 Surveillance camera를 사용합니다.
surveillance camera와 관련 신문을 발췌해서 소개드리겠습니다.
틱톡을 개발한 ByteDance Inc. 사에서 출시한 스마트 램프 관련기사입니다.
우리가 생각하는 스마트 램프는 적절한 밝기조절과 간단한 정보를 보내주는 기계입니다.
이번 중국에서 출시한 스마트램프는 감시카메라가 달려서 부모님이 언제든 감시할 수 있습니다.
A Smart Lamp That Watches Kids When They Study Is a Hit in China
The Wall Street Journal
By Liza Lin
May 31, 2021 9:00 am ET
· What looks like a children’s desk lamp, behaves like Amazon.com Inc.’s Alexa and comes with two surveillance cameras? The latest educational fad in China.
· “Smart homework lamps” have skyrocketed in popularity since ByteDance Inc., the creator of short video app TikTok, first introduced the $120 lamps in October. Chinese parents snapped up 10,000 units within the first month.
· The lamps come equipped with two built-in cameras—one facing the child and another offering a bird’s-eye view from above—letting parents remotely monitor their children when they study. And parents can hire a human proctor to digitally monitor their children as they study.
· In addition to the basic version of the lamp, a $170 upgraded model sends alerts and photos to parents when their children slouch. That version of the lamp sold out on China’s largest e-commerce platforms earlier this month.
두 개의 감시카메라를 가진 아마존의 알렉사처럼 행동하는 어린이용 탁상 램프는 어떻게 보이는가?
중국의 최근 교육 유행이다.
'스마트 홈워크 램프'는 틱톡을 만든 ByteDance가 지난 10월 120달러짜리 램프를 처음 선보인 이후 폭발적인 인기를 끌고 있다. 중국 부모들은 첫 달에 1만 대나 구매했다.
램프에는 두 대의 카메라가 내장되어 있는데, 하나는 어린이를 향하고 다른 하나는 위에서 부모가 자녀들이 공부할 때 원격으로 모니터링할 수 있도록 조감도 기능을 제공하는 카메라입니다. 그리고 부모들은 그들이 공부하는 동안 그들의 아이들을 디지털로 감시하기 위해 감독관을 채용할 수 있다.
이 램프의 기본 버전 외에도, 170달러의 업그레이드된 모델은 아이들이 구부정한 자세(딴짓)를 할 때 부모들에게 경고 사진을 보내준다. 이 버전 램프는 이달 초 중국 최대 전자상거래 플랫폼에서 모두 팔렸다.
'재미있는 영어단어' 카테고리의 다른 글
| 소는 영어로 Cow 말고도 많아. Cow, Ox, Bull, Calf, Cattle의 차이점 (0) | 2021.09.04 |
|---|---|
| 오픈카는 영어로 open car가 아니라 convertible (0) | 2021.09.04 |
| 포크레인은 영어로 Excavator / Poclain은 콩글리시 (1) | 2021.09.02 |
| 치킨버거는 콩글리시. 치킨버거는 영어로 Chicken sandwich (1) | 2021.08.28 |
| 영어로 매운맛 spicy, hot, hell, fiery, volcano, piquant, peppery (0) | 2021.08.27 |