반응형
다람쥐는 영어로 squirrel 아냐?
다람쥐가 영어로 squirrel로 알고 계신 분이 많이 있습니다.
실제로도 인터넷 사전을 검색하면 이렇게 나옵니다.
사진도 포함해서 말이죠.
옛날에 사전을 만들때 잘못 만든 것 같습니다.
실제로 번역을 잘못한 이런 단어가 상당히 많습니다.
그럼 squirrel은 뭘까요???
우리나라에서도 산에서 볼수 있는 청설모입니다.
한국에는 푸른색을 띈다고 청설모인 반면
북미에 서식하는 청설모들은 지역별로 붉은색, 갈색, 검은색 등 다양합니다.
그럼 다람쥐는 영어로?
우리가 아는 작고 귀여운 줄무늬가 있는 다람쥐는 영어로 chipmunk 입니다.
squirrel vs. chipmunk
Squirrel (청설모) 줄무늬 없음, 큼
Chipmunk (다람쥐) 줄무늬, 작음
반응형
'재미있는 영어단어' 카테고리의 다른 글
| 영어로 매운맛 spicy, hot, hell, fiery, volcano, piquant, peppery (0) | 2021.08.27 |
|---|---|
| 띠(12간지)는 영어로 Chinese zodiac signs (0) | 2021.08.26 |
| 매는 영어로 Hawk와 Falcon. Hawk와 Falcon 차이. (0) | 2021.08.26 |
| 새우는 영어로 shrimp와 prawn. shrimp와 prawn의 차이 (0) | 2021.08.25 |
| 악어는 영어로 crocodile ? alligator ? (0) | 2021.08.24 |