포크레인이 영어로 Poclain???? 포크레인은 영어로 뭘까요?? 이름이 영어 같으니 영어라고 생각할 수도 있는데 아닙니다. 포크레인(Poclain)은 우리나라에 처음 굴삭기가 들어왔을 때의 굴삭기 제조사(포크랭)의 이름입니다. 처음보는 기계에 Poclain이라고 쓰여있으니 사람들이 이름이라고 생각하기 쉬웠을 겁니다. 포크레인이라고 읽은게 이어져와서 포크레인이 굴삭기를 지칭하는 말이 되어버렸습니다. 포크레인 뿐만 아니라 제조회사 이름이 제품명처럼 된 경우가 있습니다. 포크레인 외에도 호치케스(스탬플러)와 에프킬라(살충제)등이 있습니다. 그럼 굴삭기(포크레인)는 영어로 뭘까요?? 영어로 Excavator입니다. 영어사전 의미로는 Excavators are heavy construction..