현재완료 vs. 과거형 (Present Perfect vs. Simple Past)

현재 완료 vs. 과거형 (Present Perfect vs. Simple Past)

현재 완료 vs. 과거형 비교

​

​

현재완료에서 경험적 표현으로 "~해본 적이 있다 또는 ~해본 적 있어?"로 과거에 사건이 발생한 정확한 시간을 명시하지 않습니다.

반면 과거형은 경험을 이야기할 때 일어난 정확한 시간을 명시합니다.

​

 

예 1) I have met Susie but I have not met her father.

나는 수지를 만난 적은 있지만 그녀의 아버지를 만난 적은 없습니다.

​

예 2) I met Susie yesterday at a party. Her father was there too, but I didn't meet him.

나는 어제 파티에서 수지를 만났다. 그녀의 아버지도 거기 있었지만 만나지 못했다.

​

 

 

경험적 표현에서 예 1과 같이 현재 완료를 쓰면 "~해본 적이 있다."의 의미로 살면서 수지의 아버지를 한 번이라도 만났으면 만난 적이 없다고 표현하지만, 과거형에서는 시간 표현이 따라 나와 어제 파티에서 수지 아버지를 만났는지 만나지 않았는지가 중요해집니다.

​

현재완료는 과거의 상황, 사건이 현재까지 이어지고 있는 경우에 사용되지만 과거형은 과거의 상황이 현재의 상황을 나타내고 있지 않습니다.

​

예 1) I have been an English teacher for 20 years.

난 20년 동안 영어 선생님이었다.

​

예 2) I was an English teacher from 1990 to 2010. Now, I am a math teacher.

난 1990년부터 2010년까지 영어 선생님이었다. 지금은 수학선생님이다.

 

 

현재 완료를 사용한 예 1에서는 20년간 영어 선생님이었고 현재도 영어 선생님이지만, 과거를 사용한 예 2에서는 1990년-2010년 동안 영어 선생님이었으며 지금은 영어 선생님이 아니라고 표현하고 있습니다.

 

뒤에 Now, I am a math teacher. 이 없어도 나는 과거에 수학선생님이었고 현재는 수학선생님이 아니라는 것이 암시됩니다.